Italienisch-Französisch Übersetzung für sconvolgere

bouleverser
Mais pour autant, il ne faut pas bouleverser l'équilibre du Traité. Tuttavia non bisogna sconvolgere l'equilibrio del Trattato. Tout cela fait partie des affaires habituelles et la somme ne devrait pas nous bouleverser. In realtà ciò fa parte dell' ordinaria amministrazione e neppure tale importo ci dovrebbe sconvolgere. Il est temps de passer désormais à un système fondé sur le marché et sur les assurances, qui libère les agriculteurs sans bouleverser le marché national et international. E' giunto il momento di una transizione a un sistema basato sul mercato e su formule assicurative che liberi gli agricoltori senza sconvolgere il mercato nazionale o globale.